绍兴鲁迅纪念馆参观须知

　　 绍兴鲁迅纪念馆（包含鲁迅故居、百草园、三味书屋、鲁迅祖居、鲁迅生平事迹陈列馆、鲁迅笔下风情园、土谷祠）自2008年6月1日起施行免费向公众开放，现就有关参观须知通知如下：
　　 一、开放时间： 8:30-17:00（16:00停止领票）
　　 二、参观办法：
　　1.每日的参观人数控制在4000名，其中含预约观众2000名。
　　2.各开放场所进入观众人数，按鲁迅故里游客中心领票处及各开放点显示的最佳接待量控制。
　　3.免费参观票当日有效，逾期作废。
　　4.持2008年绍兴文旅年卡（包含2008年学生通用卡）者可凭卡参观。
　　5.举办的特别（临时）展览按规定仍实行购票参观。
　　6.讲解服务、租借录音导览设备仍将实行收费服务办法。
　　7.如遇有重大或临时性活动，须服从相关安排。
　　 三、注意事项
　　1.严禁携带易燃易爆、管制械具等危险品进入参观场所。
　　2.自觉保持环境卫生，禁止在参观场所吸烟或使用明火。
　　3.自觉爱护公共设施，请勿触摸展品，请勿攀爬躺卧。
　　4.衣冠不整者、酗酒以及无行为能力或限制行为能力者无监护人陪伴的，谢绝参观。
　　5.推销各类小商品者、散发广告者、携带宠物者谢绝参观。
　　6.身高1.2米以下的儿童须由家长陪同参观，行动不便的老年人须由亲友陪同参观。
　　7.禁止在展厅内使用闪光灯拍摄展品，请勿大声喧哗，以免影响他人参观。
　　8.自觉遵守参观秩序，服从我馆工作人员现场引导和指挥；如有特殊情况，可寻求工作人员指导帮助。
　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　绍兴鲁迅纪念馆

Instructions to Visitors

　Instructions to visitors are as follows:
　　1. Opening Time: 8:30-17:00 (ticket selling time closes at 16:00)
　　2.Means of Visit:
　　　　1) The total number of visitors shall be within 4000 in one day, including 2000 who have booked in advance.
　　　　2) The number of visitors accepted by each opening spot shall be controlled according to the maximum number of visitors indicated on Luxun Home Tourist Center ticket office and each opening spot.
　　　　3) Tickets shall only be valid on the day indicated on them.
　　　　4) Visitors with 2008 Shaoxing Cultural Travel Year Card (including 2008 student card) are entitled to access with no card.
　　　　5) Free tickets do not apply to special and temporary visits.
　　　　6) Fees shall also be charged on rental of tour guide an recording facilities.
　　　　7) Special arrangement may be made in the event of major or temporary activities.
　　3. Warning 1) Inflammables and controlled mechanical facilities are not allowed.
　　　　2) Visitors shall keep the environment clean. Smoking or use of fire is prohibited.
　　　　3) Exhibits are not allowed to touch. Neither are climbing and lying on your fours.
　　　　4) Those who are not properly dressed, drunk, with no behavioral ability or with restricted capability but without the company of their custodians are not allowed to visit.
　　　　5) Vendors, pet carriers and leaflets distributors are also not allowed to visit.
　　　　6) Children who are no taller than 1.2 meters shall be accompanied by their parents. The elders who cannot move easily shall be accompanied by their relatives.
　　　　7) Photo-taking and noise-making are strongly prohibited.
　　　　8) Visitors shall obey the on-the-site instructions and guide by our staff; if there is any emergency, please feel free to ask them for assistance.

　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Shaoxing Lu Xun Museum