 |
 |
 |
中国文豪
友好使者 |
——鲁迅纪念展纪事 |
|
金 燕
|
| 一百年前，我国伟大的文学家、思想家、革命家鲁迅先生与他的老师藤野严九郎开始结识并结下深厚的师生情谊，一百年后的今天，这棵中日友谊之树，经过两国人民的精心呵护，已茁壮成长，枝繁叶茂。 为纪念这段异国师生情缘，增进中日两国人民之间的友谊，2004年3月5日至14日，在藤野先生的家乡——日本福井县国际交流会馆举办了为期10天的“中国文豪·友好使者——鲁迅纪念展”。展览由上海鲁迅文化发展中心策划，日方为此成立了由福井新闻社、福井电视台等组成的鲁迅纪念展实行委员会。中国的上海鲁迅纪念馆、绍兴鲁迅纪念馆提供文物展品，同时，还得到了中国驻日本大使馆、福井县日中友好协会、福井市日中友好协会、芦原町日中友好协会的大力支持。 “鲁迅纪念展”展出的文物资料共有150件，其中国家一级文物10件，是第一次在国外与观众见面。展览在日本当地引起了轰动，每天参观的人络绎不绝，开展三天接待观众近5000人，可谓盛况空前。福井电视台、福井日报等新闻媒体对“鲁迅纪念展”的有关活动情况每天作连续报道。同时为方便观众，有关方面还特地开设了接送专车。鲁迅先生的儿子周海婴、马新云夫妇，长孙周令飞专程赴日本参加了这次展览的开幕仪式和其他宣传活动，受到了日本朋友的热烈欢迎和热情接待。我非常有幸代表绍兴鲁迅纪念馆参加了这次活动，下面撷取活动中几个片段以飨读者。 走进藤野先生的故乡——福井 2004年3月3日上午，从上海起飞的东方航空公司班机缓缓地降落在日本大阪的关西机场。鲁迅的孙子周令飞、上海鲁迅纪念馆的张岚、瞿斌和我一行四人随着人流一起来到机场出口处，迎接我们的是福井电视台的松田修幸先生。在机场稍事休息后，我们登上大阪到福井的火车，3小时后到达了这次活动的目的地——藤野先生的故乡福井。 福井市位于日本列岛的中心地区，西临日本海的越前海岸，东依白群岭，地处九头龙河、足羽河、日野河三大河流形成的福井平原的正中部，是福井县首府所在地，系福井县的政治、经济和文化中心，也是日本著名的观光旅游胜地。火车以每小时160公里的速度行进着，车窗外远处的山上还积着皑皑的白雪，到达福井后我们明显感觉比大阪要冷。福井电视台的西川博繁先生一行在车站迎接。到饭店将行李放下后，我们立即来到“鲁迅纪念展”的展出地——福井县国际交流会馆，经过前几天上海鲁迅纪念馆的顾八纮主任和日本朋友的共同努力，展览已基本布置就绪。 东寻坊和越前竹人形馆 3月4日，一缕晨曦透过窗户洒进房间，真是一个晴朗的好天气，我想。可朝窗外一看，树上、路上、屋面上一片银妆素裹，原来昨天晚上已悄无声息地下过了一场大雪。 上午在国际交流会馆，再一次对陈列内容进行校对。 时近中午。松田先生陪同我们一行来到世界三大奇胜之一的东寻坊。谁知刚才还阳光明媚的天空，飘起了片片大雪，而且越近海边，雪下得越大，这对于我们多年没有看到过大雪的江浙人来说，无疑是一件非常罕见的事情，尽管天气很冷，但看着近处的田野渐渐地被染成白色，还是显得很兴奋。风夹着大雪，让人无法立足，更无法让人尽情地欣赏东寻坊的美景。于是我们只能带着遗憾匆匆上车，离开传说中的美景——东寻坊。 在上海鲁迅纪念馆张岚常务副馆长的提议下，日本朋友陪我们来到越前竹人形馆，竹人形是日本传统的竹制工艺品。外面是摆放着各式各样竹制品的销售商场，里面是竹制工场，票价为300日元，前来参观的观众络绎不绝。 “鲁迅纪念展”——前夜祭 周海婴夫妇是和我们同一天从北京到日本的，因为俩老年事已高，所以在大阪休息一晚后才来福井。3月4日晚上，福井电视台举办“鲁迅纪念展”前夜祭，这是为预祝展出成功的晚宴，有100多位人士参加。中方有周海婴、马新云、周令飞、张岚、瞿斌、顾八纮和我，还有在福井的华侨和留学生。日方有福井县知事西川一诚，福井中日友好协会会长、福井电视台会长永多外男，福井新闻社社长吉田耿介，福井市市长奈须田和彦等，还有佐藤明久、井上浩先生等，场面热烈而又隆重。周海婴先生在会上致词，中国文化公使赵宝智携夫人张智前来参加晚宴并致词。席间宾客手持斟满绍兴黄酒的酒杯，共祝“鲁迅纪念展”圆满成功。 在晚宴将要结束的时候，瞿斌告诉我们，福井电视台有关人员晚上还要加班将陈列中的说明全部调过，原因是刚才会长去检查陈列工作准备情况时，发现陈列品的说明字太小，如果老年观众来参观的话，可能看不清楚。所以他们要连夜返工，将所有展品说明全部调换。知道此事后，我深深地被日本人的那种认真、仔细、敬业的精神所折服。 又见佐藤明久先生 佐藤明久和井上浩先生是4日傍晚到福井的。早上在宾馆一楼休息室，井上浩先生交给我一封信，信是绍兴鲁迅纪念馆名誉馆长裘士雄先生写给他的，内容是裘馆长在参与《鲁迅全集》中鲁迅日记部分的修订时，其中有一些涉及到内山家族的问题尚未弄清楚，于是去信向井上先生请教，井上先生对信中的几个问题非常仔细地解释，并让我回去转告裘馆长。 佐藤明久先生我已是第二次见到了，第一次是在2002年9月25日，在上海鲁迅文化发展中心成立会上。佐藤明久的父亲儿岛亨是内山书店的职员，也是内山完造先生的侄子，1937年到上海内山书店工作。虽然没有见过鲁迅先生，但他们一家对鲁迅先生怀有深深的敬意，一直在为宣传鲁迅、为中日两国人民的友谊而做出努力，这次“鲁迅纪念展”在福井举行，他们特意从外地赶来参加。 “鲁迅纪念展”开幕式 3月5日上午9点，“鲁迅纪念展”开幕式在福井县国际交流中心进行。周海婴、马新云夫妇，周令飞，中国驻日本大使馆文化公使赵宝智夫妇，福井县知事西川一诚，福井电视台会长永多外男，福井新闻社社长吉田耿介和上海鲁迅纪念馆、绍兴鲁迅纪念馆代表等100多人参加了开幕式。开幕式气氛隆重而又简朴，各界人士送来花篮表示祝贺，其中包括北京鲁迅博物馆、上海鲁迅纪念馆的名誉顾问池田大作先生。 会上，福井县知事西川一诚、福井电视台会长永多外男、驻日文化公使赵宝智先生、周海婴先生、张岚先生先后致辞。 展览场地虽然不大，但布置相当精致。展出的150件文物、资料、照片中，许多尚属首次在国外展出。绍兴鲁迅纪念馆提供的展品：《说文解字》手稿（一级文物）、《开方》（一级文物）、竹节锡壶放置在展览第一部分的显著位置上，吸引了好多观众驻足细看。上海鲁迅纪念馆制作的“三味书屋”模型，非常逼真地再现了鲁迅青少年时代学习的场景，也引起了不少日本朋友的兴趣。 为了配合这次展览，此前福井电视台还特地来上海、绍兴拍摄了反映鲁迅先生生活、学习、工作的专题片，共40分钟，此片同时在展出现场播放，取得了很好的效果。 大概是为了了解这次展览举办的效果，在出口处的桌上放着一份问卷调查表，里面有9项内容，其中有：这次的展览情况你是从哪里了解到的？你知道鲁迅吗？你知道出身在芦原町的医师藤野严九郎和鲁迅的师生关系吗？你知道福井和浙江省是友好省县吗？你知道福井和浙江缔结友好关系是因为藤野严九郎和鲁迅的师生关系吗？“鲁迅纪念展”的举办是否加深了你对鲁迅和藤野先生之间友谊的了解？我们看到许多观众在认真填写，并放入回收箱内。 上海鲁迅纪念馆为展览的举办投入了大量的人力、物力，在精心挑选展品、制作展板、布置陈列的同时，他们还特意准备了几大箱子纪念品。在展厅门口，纪念品销售处成为展览之外的又一个热点。精致的书签、镇纸、名信片、鲁迅铜像等让日本观众爱不释手，纷纷购买作为留念。 做客福井电视台 福井电视台是这次活动的主办单位之一，再加上周海婴先生又是永多外男先生多年的好友，在“鲁迅纪念展”开幕式的当天下午2点40分我们应邀来到福井电视台参观。在三楼会客室，电视台的董事长永多外男会见了周海婴、马新云、周令飞、张岚、顾八纮、瞿斌和我，并进行了短暂的座谈，参加座谈会的还有福井电视台的其他人员，同时在座的还有青园夫人，她的丈夫青园谦三郎生前为福井与浙江省缔结友好省县关系、为中日两国人民的友谊作出了重要贡献。 随后我们在松田局长的陪同下，参观了福井电视台的新闻部、广告部、制作部、播音室等。为配合“鲁迅纪念展”在福井举行，播音室里正在制作周海婴、周令飞及藤野先生孙子藤野幸弥访谈节目。藤野幸弥是特意从横滨赶来参加这次“鲁迅纪念展”开幕式的，这也是他和周海婴一家相隔十四年后再次相聚，上次是1990年7月在芦原町藤野先生和鲁迅师生铜像揭幕式上。盛开的桃花围绕在主持人与被采访者的四周，气氛温馨、和谐、愉快。 下榻“芳泉”旅馆 我们一行在西川先生的陪同下来到芦原町的温泉旅馆。进入这里仿佛进入了电视中经常看到的日本人的家中。服务员身穿和服，她们热情地在门口迎接客人，并把每位客人带到各自的房间，房间门口贴着所住客人的名字，一看就知道，谁在哪个房间。房间宽敞、干净、整洁，窗外是美丽的日式庭院，在白雪的衬托下一棵棵松树显得更加挺拔、青翠。 桌上放着一小碟日式小点心，服务员将一杯沏好的热茶递到客人的手上。不一会儿又送来了一套和服和一小袋洗澡用品。看着眼前叠得整整齐齐的和服我不知从何下手，连忙请来了翻译崔春子，在她的帮助下勉强将其穿在身上。服务员再次进来大概看到我的和服穿得不标准，重新帮我整理了一遍。 晚上的电视新闻中已对上午“鲁迅纪念展”的开幕式作了报道，有福井电视台、日本NHK电视台等，影响非常广。 穿着和服，跪在地上，看着满桌色、香、味俱全的日本菜，心里想吃，但实在是不习惯。一道道的日本菜做得非常精致，服务员的服务也可谓周到之极。上海鲁迅纪念馆的张岚副馆长首先将放在桌上的菜单拿起来请周海婴夫妇签名，我觉得这是个好主意，于是也拿着菜单请在座的每一位朋友一一签上了大名。一张普通的菜单成了一份珍贵的纪念品。 用餐完毕，在西川先生的带领下，我们一起唱起了卡拉OK，大家边唱边跳，非常开心。周海婴夫妇因年事已高，已回房休息。一直陪着我们的除了西川先生外，还有几位我们在客房的服务员，她们为我们忙前忙后，当得知我们是从中国来参加“鲁迅纪念展”的客人时，她们其中的一位说，她已经从新闻中看到了，而且准备在休息天去参观展览。这位服务员还随身带着一个小本子和一支笔，随时把一些东西记在上面，我好奇地通过翻译问她，她说：她接待的客人都是来自国内外的，许多的客人会问她一些问题，如果她不懂，答不上来，会把它记在小本子上。有些问题通过请教一些客人来得到答案，她将答案也记在这个小本子上。哦！原来是一位好客又勤学的服务员。 翌日早上起来，拉开房门，只见折叠整齐，装着漂亮套子的当日《福井新闻》报已放在门口，拿来打开一看，昨天的鲁迅纪念展开幕式新闻刊登在报纸的头版，同时在第31版还登载了“鲁迅、藤野严九郎之孙再会”和福井电视台采访周海婴先生的报道。 “惜别”福井 藤野先生的故居在福井县的芦原町，师生的情缘架起了中日两国人民的友谊之桥，早在1983年绍兴市就与该町结为友好城市。在芦原町中日友好会馆中，首先映入我们眼帘的是藤野先生和鲁迅的塑像，这是按照绍兴鲁迅纪念馆里提供的小样制成的铜像，除了质地不同之外，式样和大小都与绍兴馆的差不多，在展厅里还陈列着二十多年来两国人民友好往来的图片、资料，这中间有许多我们早已熟知的人和事，所以感到非常的亲切。 为纪念藤野先生，芦原町将藤野先生的故居移建在中日友好会馆的旁边，这是一幢两层小楼，一进入故居，我们第一眼就看到了摆放着各种医疗器械和药品的柜子，里屋悬挂着藤野先生的照片和一些简单陈设。时近黄昏，故居在夕阳的映照下，显得更加古朴、宁静。 |
|
||||||
|