鲁迅的经典名著《阿Q正传》和《药》居然被鞍山艺术剧院改编咸了一个“三级片”式的话剧，在北京人艺小剧场上演。读完11月15日《报刊文摘》上的那篇报道，先是眼睛发花，以为是自己看错了，再读一遍，感到不可思议。作为一个生活、工作在鲁迅故乡的人，对这种文化上的“野蛮行径”除了愤怒和抗议以外，还要断喝一声：不要再用无聊的“低俗”，来“强暴”我们的经典名著。
　　众所周知，《阿Q正传》和《药》都是鲁迅这位文学巨匠的精品，特别是《阿Q正传》更是中国现代文学的奠基之石。阿Q已成为中国文学宝库中的一个独特的形象，有着特定的含义。然而鞍山艺术剧院上演的阿Q是什么样的呢 ? 在台上撒尿，还赤裸着上身，去剥吴妈的衣服，与穿着红肚兜的吴妈纠缠在一起，喘息、拥抱。当阿Q发出“吴妈，我要和你困觉”的叫声后，被送进了死牢。吴妈则在牢头的帮助下，潜入死牢，与阿Q“圆房”，可当吴妈向阿Q展示“最佳原始状态”时，阿Q叫道：“吴妈，我，我不灵了。”而在吴妈追赶囚车奔刑场的路上，阿Q又凄惨地嘶叫“吴妈，我灵了”——低俗下流的台词，把一部经典的名著作践得一塌糊涂!
　　有人挖空心思把鲁迅先生的名著弄成“三级片”，无非是为了迎合一部分人的低俗趣味，为了“票房价值”，为了所谓的“叫座率”，可结果恰恰相反——些观众忍无可忍，愤而中途退场，以示抗议 ! 而北京文化界更是骂声一片，迫使剧团在后几场的演出中；不得不作了些“修改”。
　　作践经典名著的远不止此。有的地方就把《白毛女》改得面目全非，将低俗的黄段子穿插其中，还有人将史诗《东方红》改成黄色歌曲。这些人还以为自己是“创造”，是在“画龙点睛”，殊不知是把“下流”当文化，把“肉麻”当有趣。这些人可能认为自己搞的是“大众艺术”，却不知道大众对此嗤之以鼻——剧院里不少观众退场抗议就是明证。
　　记得几年前，一家出版社曾约绍兴一位中学生改写《红楼梦》，这位中学生在得知这家出版社的真实意图后断然拒绝了。原来这家出版社需要的是“可读性”很强的通俗作品。好在这名中学生拒绝了——假如遇上一个不知天高地厚的家伙，还真不知《红楼梦》要被人作践到什么程度。不是有人把《梁山伯祝英台》改成武打加言情的片子，李白被改成“风流成性”的剑客吗 ? 这真让人无法忍受 !
　　“文以载道”这句话现在不太被人提起了。可是，每一个有艺术良知的人，都应自觉地做到“以优秀的作品鼓舞人”。假如一味地为了媚俗，为了吸引观众，而做出“强暴鲁迅”、“强暴经典”、“强暴文化”的事来，那不仅是丧失了艺术的良知，也是对艺术的犯罪，理所当然会遭到人们的唾骂和嘲弄。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ( 江南木 文 )